| 
																			
																			
																			Hossein 
																			Edalatkhah 
																			
																			  
																			
																			Edalatkhah’s 
																			works 
																			reflect 
																			the 
																			cultural 
																			heritage 
																			and 
																			the 
																			roots 
																			of 
																			his 
																			background 
																			alongside 
																			with 
																			a 
																			modern 
																			interpretation 
																			of 
																			the 
																			poetical 
																			language 
																			of 
																			Persian 
																			literature 
																			and 
																			miniatures. 
																			
																			In 
																			his 
																			work 
																			traditional 
																			Persian 
																			symbols, 
																			the 
																			combination 
																			of 
																			recurrent 
																			Safavid 
																			floral 
																			designs, 
																			his 
																			own 
																			very 
																			colorful 
																			imagery 
																			or 
																			symbols 
																			and 
																			a 
																			monochrome 
																			figure 
																			melt 
																			into 
																			each 
																			other 
																			in a 
																			strange 
																			way, 
																			as 
																			if 
																			the 
																			painting 
																			was 
																			not 
																			quite 
																			finished 
																			or 
																			had 
																			faded 
																			with 
																			time. 
																			Most 
																			probably 
																			in 
																			reference 
																			to a 
																			thousand 
																			year 
																			old 
																			heritage. 
																			The 
																			work 
																			functions 
																			like 
																			a 
																			binding 
																			metaphor 
																			in 
																			poetry, 
																			and 
																			is 
																			indeed 
																			very 
																			poetic 
																			in 
																			terms 
																			of 
																			its 
																			method 
																			of 
																			meaning-construction 
																			through 
																			calculated 
																			use 
																			of 
																			symbolism 
																			and 
																			imagery. 
																			
																			The 
																			gender 
																			of 
																			the 
																			figure 
																			in 
																			his 
																			paintings 
																			is 
																			not 
																			quite 
																			clear. 
																			Merely 
																			outlined 
																			in 
																			black 
																			chalk 
																			the 
																			figure 
																			seems 
																			to 
																			be a 
																			male 
																			body 
																			but 
																			long 
																			hair 
																			falls 
																			on 
																			the 
																			shoulders 
																			giving 
																			it a 
																			feminine 
																			touch, 
																			a 
																			certain 
																			fragility, 
																			a 
																			hint 
																			of 
																			shyness. 
																			The 
																			figure 
																			has 
																			no 
																			eyes 
																			and 
																			no 
																			mouth, 
																			it 
																			mainly 
																			stands 
																			side-ways 
																			as 
																			if 
																			it 
																			wanted 
																			to 
																			avoid 
																			facing 
																			the 
																			spectator, 
																			lost 
																			in 
																			thoughts 
																			or 
																			dreams. 
																			In 
																			other 
																			smaller 
																			works 
																			the 
																			figure 
																			is 
																			reduced 
																			to 
																			the 
																			bust 
																			facing 
																			the 
																			spectator 
																			and 
																			colorful 
																			interlacing 
																			covers 
																			the 
																			head, 
																			as 
																			if 
																			the 
																			thoughts 
																			or 
																			dreams, 
																			bursting 
																			out 
																			of 
																			the 
																			brain, 
																			had 
																			muted 
																			in 
																			lovely 
																			flowers 
																			strings.
 |